Bu mektûb,
Şerefeddîn-i Bedahşîye yazılmışdır.
Çok zikr yapmağı nasîhat etmekdedir:
Oğlum Şerefeddîn Hüseynin mektûbu geldi. Allahü teâlâya hamd olsun ki, fakîrleri hâtırlamakla şereflenmekdesiniz. Aldığınız vazîfeyi çok yaparak zemânlarınızı kıymetlendiriniz! Fırsatı elden kaçırmayınız. Geçici olan şânlar, şerefler sizi aldatmasın. Dünyâ lezzetleri, hakîkî lezzetlerden mahrûm etmesin.
Fârisî
beyt tercemesi:
Sana söyliyeceğim hep şudur:
Çocuksun, yol ise korkuludur.
Allahü
teâlâ, bir kulunu gençlikde tevbe etmeğe kavuşdurursa ve bu tevbesini
bozmakdan korursa, ne büyük nimet olur. Diyebilirim ki, bütün dünyâ
nimetleri
ve lezzetleri, bu nimetin yanında, büyük deniz yanındaki bir damla su
gibidir. Çünki bu nimet, insanı Allahü teâlânın rızâsına, sevgisine
kavuşdurur.
Bu ise, dünyâ ve âhıret nimetlerinin hepsinin üstündedir. Âl-i İmrân
sûresinin
onbeşinci ve Tevbe sûresinin yetmişüçüncü âyetinde meâlen, (Allahü
teâlânın
râzı olması nimeti dahâ büyükdür) buyuruldu. Doğru yolda olanlara ve
Muhammed
Mustafâya (aleyhi ve alâ âlihissalevâtü vetteslîmâtü etemmühâ ve
ekmelühâ)
uymakla şereflenenlere selâm olsun!